Re: Forming .260 brass from .308
I think the short answer to the 308-->260 brass forming question, is that it comes down to the chambers neck diameter.
Measure a piece of legit 260 brass (neck diameter) fired in your chamber. Subtract .0015" from that. This is, or very nearly is, your chambers neck diameter.
As long as your LOADED 308-->260 neck diameter is at least .002" smaller than the calculated neck diameter of the chamber, it's OK.
As mentioned above, be mindful of neck wall thickness variations in your brass, as you can run into issues awful fast.
As far as I'm concerned, the shorter length of 308 brass as compared to 243, 260 and 708 brass is a non issue. So what if there's .030" more chamber neck ahead of the case mouth? People routinely trim 308 brass to 2.000", and most typical factory 308 chambers will accommodate 2.040" or more. Doesn't hurt anything...
...with the caveat that it may get fouled in that dead zone, and should be cleaned prior to using longer brass, to avoid neck clearance issues.