The adjustable mag latch is the answer, but it's only available on the MDT bottom metal with the barricade stop, not the hunter.
I tried 10, 5, and 3-round magazines. The three-round, plastic MDT mag was the best, but the bolt dragged on them all.
Off to try Hawkins.