While I haven't tried them with 300BO, I've had the best luck with the accurate 223 mags in multiple 223 bolt rifles.
The MDT 223 plastic mags are cheaper and work ok too, but they take substantially more bolt effort to strip the first few rounds out of a full mag compared to the accurate mags, not sure if it's a feedlip geometry issue or it's just the kind of plastic used causes lots of drag on the case when the mag is nearly full.
I have not tried the MDT metal 223 mags yet, so can't comment on those.