No you can't the 338 AX has 30 MM diameter threads and the AIAWSM has 27MM threads.
Dave Tooley
Tooley Custom Rifles
Gastonia, NC
704-864-7525
This is the reply I got when I asked this question about two months ago from Dave, unless the 338 and the standard caliber AX-AW actions are different.