I have the whole Laure QD setup for the EOTech and the PVS14. I don't even use it. I may one day get another smaller EOTech and use the mount, but I likely won't be using the 14 on it. It'd be nice to have the option, but I don't see myself using it much. Reason being, the IR lasers work much, much better once you learn how to use them properly. It helps to have a buddy to zero 'em at long range.
The ITT's are also supposed to be limited to 5.56 recoil, the L3's a little better, fwiw.
But if I did have to pick between the two it'd be the EOTech simply because at night, I think I'd value the speed of target acquisition afforded by the EOTech's reticle vs. the Aimpoint's dot, and the EOTech's wide open view. I always felt the Aimpoint was like looking through a tube, the M68 anyway. With the NODs behind the EOTech, you lose just a bit around the corners, but get a pretty good image using the NV reticle. It's not bad, and I've had the 14 behind the EOTech and the M68 both and by far choose the EOTech, IMO.