The mandrels for neck expansion and sizing are supposed to have a shaped lead in chamfer to aid in ironing out dented necks. So, if your neck turning pilot works for you, then no worries. However, it will probably leave the necks too tight for turning on that same pilot.
What you don’t want when you are neck turning, are galling problems on one hand, or too sloppy a fit on the other. Forcing a neck onto a pilot that is too tight can lead to frustrations.
Also, K&M and 21stCentury have many more steps in their neck size options than you mentioned, and they can always be custom ground to any other dimension you like, at least from some companies.
So, if your turning mandrel fits your sizing tools and it works for you, then there isn’t anything wrong with using it. If it is a clunky fit or if that lead in chamfer isn’t treating the necks well, then just go ahead and get the tool you need cause they are not expensive. You can even order them with hard coatings and in sets that span all the contingencies.