An IR laser co witnessed with the sight seems like a simpler option. Not to mention you're not stuck walking around with your rifle in your shoulder just so you can see at night. A lot of Marines thought it was the coolest thing ever to walk around with their PVS 14 mounted with their ACOG/RCO a few years ago, but they'd be the first one tripping over their own feet at night trying to look through the stupid thing while walking. If you're determined to use the optic this way it'll still work, but I hope you see well in the dark or have a way to quickly mount/dismount the optic for walking around. For stationary, long term observation it's a viable option.
The second reason I would recommend using a laser instead is so that you can have your 14 mounted on your non-dominant side with your dominant eye unaffected by the 14 and remaining free to use your eotech in case your 14 goes down. Just my $0.02 brother.