Are you talking for the cutting operation, or lubricant on the mandrel to prevent heat issues?
For the cutting operation, Tap Majic would would great.
I have made cutting fluid by mixing 1 bottle of ATF and 1 bottle of STP oil treatment, this would also work for lubricating the mandrel.