Thanks for the posts all. I was not aware that vapor trail and bullet trace were completely different phenomena.
I'm not sure I explained the original question perfectly. I'm looking specifically for the weather conditions that impact (the more common) bullet trace. It seems like the common answer is heat+humidity=trace, but are these two the only high impact factors? What about altitude, light, wind, etc?