I would 1) polish the mark to remove any roughness, and 2) see if I could find a round washer that can go under the action screw head (or trigger guard plate) to make up for the stock compression. I prefer doing that over shortening screws.
A
Perma Blue Touchup Pen can address the cosmetic issue. I find it works better with a second pass/coat.
Greg