Re: Vais Break thread pitch
I'm not aware of ANY of the factory 300RUM rifles (regardless of the specific model) shipping with threaded barrels unless it came out of the Remington Custom Shop (if so, contact Remy and see if they can't provide you with the info you seek based on your rifle's serial number).
Since it was most likely done after purchase and not at the factory, its hard to tell what thread pattern was chosen. If I had to venture a guess, I'd say its like 5/8x24 which is probably the most common threading for .30, including magnum, rifles such as your 300RUM.
Regardless of who did the thread job and what the thread pattern is, its probably worthwhile for you to get it in the hands of a competent smith to inspect the threads and their concentricity with the bore before you put any suppressor on it (regardless of whether your can is threaded so that it will mate right up or if you'll need an adapter). I've seen too many cans ruined because of shite thread-jobs (incl. factory tubes from major mfgs).