You can look on GunBrokers website for tips for Sellers and shipping. I used their info to get comfortable shipping the first time I shipped a firearm.
Because it is a rifle, you can ship USPS if you want and package it well. As an individual, You are allowed to ship to an FFL, which would include Savage.