Final update:
Almost 3 months from my initial purchase, the refund payment was received via PayPal. My advice would be to continue contacting him, sending text messages and leaving voicemails. He made it right on my end, just took a really long time.