I had the same question regarding pin orientation and emailed ARC. Here is their response
Rounded end toward the extractor and tapered end toward the spring, but either way will work!
American Rifle Company Inc.
Mukilteo, WA
206-226-4387
[email protected]
www.AmericanRifle.com