I love 223 in a bolt gun. I shoot 77 and 80smk bullets. I'm running a bighorn origin action with accurate mags and it feeds like butter, never a problem.
I'd definitely go 1:7 twist. Virtually every AR is a 1:7 where the majority of ammo being shot is 55g ball, why go slower for a bolt gun...