Word on the forum skreets is no, no the feds don't know how much you're investing into crypto. Hence why in tax season they ask if you own any shares.
Last I heard all crypto is anon and only way to tax it is find out whomst invested. They're trying to come up with a way to tax datass though.