Both were very unprofessional & this argument should've been carried out off the side of the road, away from the public.
It is a "universal rule" that if you're working UC in an unmarked car, then all the responsibility to behave & prove your a real LEO is on YOU, not the uniformed patrol...