Numismatic value of coins is tricky, even for gold and silver coins. You can get a good idea from the buy price from APMEX, JM Bullion, Money Metals or others, but most of the value is in the precious metal weight and purity.
Other coins are even trickier. EBAY is probably the best place to...