Depending on the injury, she may need to just chill until it heals. That sux for a 2.5yo pup but you want it to heal fully so it may be necessary to restrict her activities.
As for driving cross country, it’s not a big deal. I have 2, one is 80lbs (12 yo) the other 90 (almost 2yo). They...