Nice comparison! The unpainted stock looks to be using a pre-64 floor plate, based on the “flattened” hinge area. I believe the pre-64 floor plates are thinner than the post-64 floor plates, as in your painted stock. Could this also explain the gap and “looseness” in the fit of the floor plate...