Thermal can see into brush way better than NV. If you shine a light, IR or otherwise, a lot of it will bounce back at you off the brush and washout the image.
$1500 NV ? You must mean digital NV. Digital NV is on the way, but in terms of ability to see well at night, it isn't there...