Post some photos of the stock. Is it an HTG stock? An “early McMillan SA, ADL, heavy barrel inlet stock” can be any number of stocks.
But to the above post’s point, neither a Badger M4 or DD Ross M1 would be appropriate for an older, more vintage, USMC M40 or M40A1 inspired build like you sound...