IMHO You are overanalyzing this. As others have already said, a slightly dirty bolt will not have any impact on accuracy or function.
If you just like to see it shine, look into NP3, NiB, or any other neo-Teflon. It will still get dirty but it will be easier to clean.
Fireclean (cleanergun.com)...