I would try and find some of his fired cases among his equipment, if it is still available. Lacking that, the chamber cast is the way to go.
Common practice was to indicate the bullet/bore first, then the case.
If this happens to be correct, the cartridge may be based on a 338 case, with .375...