Another idea:
I took some kids to a skate shop today. I noticed quite a few pants that were stylish and definitely not tactical. Solid colours, semi loose fit, straight leg, diamond gussets, classic four pocket design (no cargo). They would be easy to move in, fit into any casual enviroment, and...