Grip is key when shooting a handgun. Your thumbs should be useless appendages until the gun goes empty. Then you'll need one. Try not resting them on the gun. I think with enough dry fire, muscle memory will take over.
Also, consider increasing your budget a little if you want to get into a 9mm...