That is odd as the both of your components are RRS and are designed with anti-rotation keys. There are several options, welding the parts together, or using epoxy. Filling the b2-40 pockets with JB weld and then tapping or pinning additional connections, or even fabricating a better interlocking...