In addition to the above, the buffer tubes are threaded 16 tpi, so every full rotation of the tube is 0.0625" of linear movement, that'd one U.S. quarter thickness per full rotation of the tube.
IF there is available space between the buffer tube edge and its retaining pin for one more spin...