I don’t think it was an incorrect altimeter setting by the Blackhawk. They were at the correct altitude 20seconds before the collision.
The Blackhawk being high was a factor, but even if they were <200 feet on ROUTE 4 they still would have conflicted with the CRJ landing on RWY 33. This is why...