If you already have the action and it isn't a Savage, you can install a threaded/short chambered barrel with only hand tools.
There are plenty of articles and videos out there. You can rent a reamer and headspace gauges at reamerrentals.com reasonably.
The biggest piece of advice I can give...