can you see the corrsponding receiver lug w/ a mirror or bore scope or something?
if its buggered up at all from the break might not be a good idea to just throw a used bolt it.
i would think ebay would be the best bet though, you can set up a search. i bet you one has been sold on there in the...