l or r

Ok.. I am wanting to build another precision rifle and am tossing up between 2 ideas. Either Use my hunting rifle's action (Howa 30/06) and build it from there onwards, or fork out the ect. $$$ and go a new action in .338 Lapua. I Know the .338 LM is a superior round though i am taking money...