I use MTM or Dillon plastic ,308 sized cases, with a bit of foam wedged into the lid to take up some extra space and keep loaded rounds from rattling. Alternatively, a ,308 family ammo binder also works very well.
I don't know of any specifically designed for the 6BR, but I would be interested.