It looks like some corrosion has etched a depression into the chamber wall. Can you get access to a borescope? If there is a corrosion-created depression in the chamber wall and if you size and load and fire a case, extraction might leave little brass edge that you could see.
In the posed photo the case mouth appears to be rounded - like the case is too long. Is that just an artifact of photography?
I see the ejector mark. Could be pressure or could be that the hole was drilled into the bolt face and there is a raised burr-y edge. If the latter and you remove the ejector, you can feel the burrs with your finger and you can remove them.