The first thing to do is to stop loading rounds and get in there and figure out what is causing the problem. This may (and probably will) require high precision measuring tools.
Start by seeing if the bolt closes with absolutely no pressure. In fact there should be a good couple of thou between the bolt face and the chamber starting position (Mauser actions not included.) So if the bolt closes and cycles smoothly, proceed.
Next, take out the ejector from the bolt, and with fresh unsized cases from the box (unprimed, unpowdered, no bullet) and see if these fit in the chamber.
{You can use live factory ammo, but you have to take out the firing pin from the bolt first.......along with the ejector, and keep the gun pointed away from anything you don't wish to be destroyed.}
See if some fit and others do not, and bin them into {don't fit, barely fit, and fit easily}. Fresh cases from a box should NEVER have a chambering problem unless the chamber is very tight.
Now get out the tools to measure the shoulder position--compare the 3 sets of brass to see where the breakpoint is.
You are looking for something as small as 0.001" so measure carefully, and measure several times after rotating the case in the tool.
If you can determine it is not the shoulder <length> position but the body diameter, then it is likely that the chamber is too tight diametrically. You can verify by using a 4 digit micrometer to measure the body diameters on the 3 sets of cases. 4 digits is 1/10 of a thou; smaller than can be accurately read on a dial indicator (well most of them anyway.) You can use the sharpie to blacken the case to determine where in the chamber problems are occurring.
So, lets say all this leads to nothing;
The next step is to take one of the cases from the fits easily group and press a bullet into it. Measure neck diameter before and after. Then see if it also fits after the bullet is seated. The neck could be too tight. You can verify by blackening the case with a sharpie and see where in the chamber the limitation is coming from.
Find out what is going on before loading any more ammo, please.
If the chamber is too tight, it probably just needs to be kissed with a finishing reamer to set it right.