Excess head clearance is what causes brass to stretch, this applies to new brass and also your resized brass. When resizing, head clearance corresponds to the amount of shoulder bump meaning how far the shoulder of the case is pushed back during resizing.
Below, head clearance is the "air space" between the bolt face and the rear of the case and the distance the case can stretch.
Below is an animated image of a cartridge being fired, on a bolt action rifle the general thumb rule is .001 to .002 shoulder bump when resizing your cases. Brass is elastic and when the head clearance is held to a minimum the brass will stretch slightly and then spring back "without" stretching.
It all boils down to NOT following the instructions for setup that comes with you dies, meaning having the die make hard contact with the shell holder and the press reaching cam over. With the exception of the people using competition shell holder of varying heights.
Below is a exaggerated image of shoulder bump and is labeled "shoulder setback" and adjusting your dies means looking at the blue, red and green dotted lines below. YOUR shoulder setback (shoulder bump) is controlled by your die setup and the person pulling the handle of the press.
The instructions that come with your die sets are to ensure any resized case will fit in any chamber. Controlling shoulder bump (shoulder setback) is the "fine" tuning you do to your cases for your rifle that can extend case life.
Case life varies with chamber pressure and the type rifle you are shooting, I have 30-30 cases over 30 years old and only die with split necks. I also have 30-06 cases fired in my M1 Garand that I'm lucky to get five reloads from. The quality of your cases, the size of your chamber also have a great deal to do with case life, military chamber are longer and fatter than their civilian SAAMI counterparts and can stretch brass a great deal and nothing is written in stone.
The .308 cases below were shot in a brand new Savage rifle and full length resized with the press reaching cam over. This information below is "ball park" meaning the actual headspace of the rifle was not given nor was the amount of shoulder bump.
Below is an example of a civilian SAAMI cartridge case being fired in a British .303 Enfield military chamber and similar to your problem with your belted cases.
Once your belted cases are fire formed to your chamber you forget the belt and use the shoulder to control your head clearance.
On rimmed and belted cases you never know where the factory is going to put the shoulder of the case.
Buy a Hornady cartridge case headspace gauge and measure your fired cases and then adjust your dies for minimum shoulder bump and longer case life.
The above message was brought to you by the Society for the Prevention of Cruelty to Rifle Brass.