Re: How to do load development for gas guns.
I also have a .260 Rem gas gun built by GAP on DPMS receivers. Here's my experiences so far:
I started with N500 series powders, and got pretty high extreme spreads, and was finally informed that the high-energy, double-base powders burn the throats faster, so I stopped using them. N540 gave me some surprises with bent firing pin retaining pins and pierced primers in 100 degree heat during development, so I found that powder to be too hot with the 123gr Scenars when loaded to around 41gr.
I went to H4831, H4350, and RL17, and have had great results accuracy-wise with all 3, although I don't see myself using H4831 anymore due to lower velocities. (Great powder for .270 and magnums, too bulky for .260 Rem)
I've worked with H4350 the most, and it seems to be just the right powder for the 130gr Bergers for me, as I'm getting 2860fps from a 22" gas gun with that load.
I just barely started playing with RL17 and the 140gr Barnes Match Burners, and my first loads were all in .5 MOA, so there is some promise there.
What you will see with the gas system and slower burning powders is that when you push the pressure curve into the gas port, you will get unacceptably violent operation of the reciprocating parts, and it will be clearly noticeable.
Your biggest friend in seeing where you depart from a linear pressure increase will be your chronograph. I'll see maybe an average of 20-40fps of velocity increase, depending on what charge weight increments I'm using, and then maybe a 60-90fps spike, then I know I'm done at that charge weight, and will drop back down where the last accuracy node was.
As far as COAL, I have been able to push out to 2.810" with VLD-type pills with no issues, feeding from 7.62 PMAGS, but I don't need that OAL. All the VLD pills I have fit into 2.800" and feed fine.
If I were you, I would start with H4350, and some bullets. I've tested out...
123gr Lapua
139gr Lapua
130gr Berger
140gr Berger
140gr AMAX
140gr Barnes Match Burners
142gr SMK
I have been able to quickly find 1/2 MOA loads with the 139's, 130's, and 140gr Barnes. Hornady AMAX have shot the worst so far, averaging .75 MOA for 4 rounds, with the 5th opening the group. Maybe I need to mess around with them more, but I'm happy with a few other pills, so no need.
139 Lapua's and 130 Bergers have gotten into .4-.6 MOA 5-round groups consistently, and I like the speed of the Bergers, as the BC's are pretty close, and the 130's do well for me at 500, 750, & 1000yds when I've printed groups on paper yargets.
Because of the gas system, you'll be limited to 100fps slower than guys' hot loads in bolt guns, but I've been able to realize 24" bolt gun book velocities in my 22" gas blaster.