Re: muzzle brake timing?
that was the exact situation i was in yesterday, i was fitting a brake on a barrel that was already threaded. of course, the brake was about 10° from being perfect. i only needed to remove .001" from the rear of the brake. i put it in the lathe but trying to touch off the tool and only remove .001" on the first try proved to be too much for me. so back in the lathe it went and now .040" was faced from the rear of the brake.
it is much easier to set the shoulder back on the barrel to time the brake since it doesn't come out the the chuck requiring a tool touch off each time you check fitment. i couldn't do it on the barrel yesterday because removing the finish wasn't an option. on a new barrel, a barrel that will get refinished or a bare barrel, setting the shoulder back is the way to go in my opinion.
your math looks correct.