The stock can be re-filled with epoxy and the action inlet re-done. It's easier with a CNC, but perfectly doable on manual machines especially if you plan to glass bed the rifle into the stock.
I've done a complete rework from a SA Remington 700 to a LA flat bottomed target receiver. The biggest part is just making sure the trigger location is correct for the shooter.