In 308 semi, I only have experience loading for an M1a. I do only load 223 for the AR15. But my experiences are quite different with respect to one another, mainly because of the different action. For the AR, I originally bought a couple hundred Lapua cases - yes, I loaded Lapua cases in an AR15. What I have found is that the Lapua brass didn't really yield me much of an advantage over the cat litter bucket full of mixed headstamp brass I have, other than some more uniformity when reloading. My 223 brass is the only brass I have found to get the occasional loose primer pocket, and some cases will not fall all the way into the case gauge. So I am a little hot with my loads, and it shows. A guy like me probably could use a small base die to remedy the case gauge issue, and maybe one day I will grab one.
For the M1a, I DO NOT use any brass worth a shit. I use the kitty litter bucket x-time fired Federal brass, as it probably doesn't have many more firings left in it anyway. Despite my mocking of the quality of this brass, I gotta tell you, 168 SMKs loaded with some care and tenacity shocked the hell out of me in their performance. The first day out with a standard barreled M1a and a Vortex PST, I was scoring repeatable hits on a piece of 6" steel at 500 yds. I was so excited that I built that rifle into an EBR with a Sage chassis (haven't shot it much since though). Anyway, the brass ejected from the rifle (if I could find it) was really beat to shit. Between the dents and the caked on carbon, I made the decision to scrap the brass fired through that rifle for all future range sessions.
That all being said, I am going to address each of your question to the best of my ability, through opinion via my own personal experience.
You can get ½ MOA from a gas gun. I haven't been able to do it repeatedly through my ARs, but I have shot some really tight groups with them, some less than ¼ MOA, but not consistently. I am sure that if I spent the time and resources, I could get them shooting really nice, but I spend most of my range sessions behind a bolt gun. There are some guys on this forum that can really kill it with an AR platform, and I have seen some groups that are truly impressive. It can be done, just not by me right now.
Full length size your brass each and every time, regardless if you are shooting a gas gun or a bolt action. You just make sure you are not setting the shoulder back an extreme amount each time and you will be fine. Neck sizing only went out with the hula hoop and spray deodorant. I never found any advantage to it, but encountered issues with it.
1. For a gas gun, a case gauge is probably not a bad idea. If you encounter cases that are inserting into the gauge smoothly, but that last piece of rim is sticking out, you have an oversized base. Then you might want to think about a small base die. For now, use the dies you have.
2. Primer pocket uniforming can be argued to be a waste of time with any rifle, including a bolt gun. The only time it may be necessary is if you have primer pockets that are so shallow that the primer protrudes outward. Deburring the flash holes is only necessary if you look in the case and see shards protruding, impeding the flash hole. By all means, clean this up.
3. Any brass should suffice. Just make sure your neck tension is adequate with the die you are using, as some brass is thinner than others. For example, Hornady 308 brass requires me to use a 333 bushing to get .002 of neck tension, while Lapua 308 brass requires a 336 bushing for .001-.002 of neck tension. Inspect your fired brass to ensure it is usable for another loading. If it gets beat to shit during the semi auto cycling, think about scrapping it. Most likely, you will be able to keep the majority of your cases for subsequent firings.
4. Varget is just fine, as is RL15, IMR4064 and a bunch of others, including your 8208, which I have no experience with, but it is a good universal powder. Are you asking a good place to start as far as powder charge? For Varget, I see no problem starting with about 42 grains on the very low side.