I did contact Bering and ask how this is done with the Hogster C. You would need have various zeroes that correspond with your turret values. So you can't just zero it at 100 and expect when you move x number of clicks on your day scope, that you will hit exactly where it would if the thermal clip on was not attached. You would have to save a 2nd zero for that many clicks, or use hold over vs turret adjustments.
Bering also mentioned the Bering Optics D950 Night Vision does not require readjustment if you are looking for more adjustment options via scope turret.