Will 338LM Accurate Mags feed 30-06?

If you spent enough time bending and playing with the feed lips, you could probably get it to work.

After building the lips up with proper welding technique and metal (grinding of course), and shaping them correctly, by bending back and forth, or with some kind of dolly for shaping.