I have been using this: https://www.rainierarms.com/?page=shop/detail&product_id=4135 I havent put it on with my belt, but its small enough that I'm pretty sure it would work very well. It's small for a 3 day-er but if you pack light it would carry what you need.
FWIW I am in love with the...