During my FTO program, I was informed that bumping the horn was not consistent with a consensual stop. You can ask the person "do you mind talking to me for a bit" or something similar, but using the horn or siren tends to have a connotation with a stop, or being detained.