No they would not replace the swivels, the UM swivles are for use with the issue sling, NSN 1005-00-714-1245, which is the M1907 type leather sling.
It is odd that the TIS M24 sling is not part of the accessory kit circa 2003 if it in fact is the issue sling for the M24, more likely and upgrade...