Like all good designers, Kalashnikov used features in his designs that worked for others. The safety lever is a good example, ever looked at a Remington Model 8/FN 1900? A John Browning design that came out over 40 years prior.
Having said that, he was no safer from Stalin's goons than anyone else.