There was a company from Norway making a rail that bolted on but also slid onto the dovetail rail. It looked amazing. Sadly they folded. No one had picked up the mantle.
Maybe something Near could look into as they make the Sako 75/85 rails that slip on the dovetails.