If somebody brought that rifle to my bench, I would:
1. Clean and scope the bore for defects in the crown, chamber, rifling, throat or gas port.
2. Confirm the twist of the rifling.
3. Inspect the feed ramps.
4. Cycle rounds through the chamber and check for damage/concentricity
5. Check all...