JEC Data Mount is what you need. mounts on a picatinny rail and is adjustable
you should be able to turn it for cant, but then you wouldnt see the screen. i just run mine with the white board and write my dope on it.
JEC Data Mount [JECDM] - $189.99 : WieBad.com, Making Tactical, Practical