A Chihuahua can be a pit bull (perhaps without the ability) and a pit bull can be a Chihuahua.
Sure "selection" natural or otherwise can determine variables but CULTURE, either through training or association, will determine behavior.
Its not about what we have no choice in deciding, its about the culture that forms the beliefs that guide our choices.